Approche viable de gestion des prélèvements d’eau: concilier les besoins des usagers et limiter les impacts sur les écosystèmes.

Les recommandations globales du rapport sont : 1- instaurer un processus de consultation; 2-classifier les cours d'eau en termes de sensibilité; 3-préciser les objectifs poursuivis par la gestion des prélèvements; 4-Définir les conditions de référence; 5- déterminer les débits environnementaux et les seuils de prélèvement; 6-choisir des bassins cibles pour une phase test du processus d’implantation du système de gestion des prélèvements; 7- appliquer les protocoles de suivi des prélèvements; quantité d’eau et variables hydromorphologiques; biologiques et physico-chimiques sur le bassin cible; 8- . Prévoir une phase d’analyse (succès; échecs; difficultés rencontrées) du processus d’implantation des seuils et des protocoles de suivi dans le bassin cible et des résultats; 9-bonifier le réseau de collecte de données; 10-optimiser l’arrimage des bases de données existantes et créer de nouvelles bases; 11- . Implanter (ou adapter) des outils de modélisation et d’analyse ; 12- analyser régulièrement les données et prévisions; 13- communiquer les résultats d’analyse et des projections; 14- définir les étapes de gestion des prélèvements (autorisation; révision; restriction).